Kumpulan Dialog Bahasa Nias Khusus Pemula

Sudah sepatutnya bila seorang pemula belajar sebuah bahasa maka langkah awal yang dilakukan adalah dengan belajar kosa kata terlebih dahulu, lalu mencoba untuk menyusun beberapa contoh kalimat sederhana, bila ada sedikit kemajuan baru kemudian mengajak seseorang yang sudah mahir atau lebih menguasai bahasa yang dipelajari untuk dialog atau melakukan percakapan singkat dengan menggunakan kalimat pendek dan mudah diucapkan namun utamanya sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Sudah tentu akan melakukan cara yang sama bila sobat ingin belajar bahasa Nias.

Jangan malu apalagi minder, ini sudah lumrah dan dianggap wajar bila seseorang belajar bahasa asing maka tentu harus dimulai dari dasar-dasar lebih dulu.

Metode ini sudah banyak digunakan bahkan ketika sekolah dulu, sewaktu belajar bahasa inggris misalnya. Mula-mula guru meminta untuk mengenali satu per satu arti kosa kata yang menyusun sebuah kalimat lalu mencari terjemahannya. Teringat saja, ketika itu saya membeli kamus lengkap bahasa Indonesia - Inggris, tak peduli berapa pun harganya. Pokoknya harus beli hehehehe. Lalu saya bolak balik kemudian membacanya sambil mencocokkan kata yang hendak saya cari tahu artinya, bila sudah dapat saya tulis sekaligus menghafalnya.

Memangnya kamus bahasa Nias (li niha) ada juga ya?? Ada, Kamus bahasa daerah Nias bisa sobat beli secara online atau download saja aplikasi kamus bahasa Nias di Google Play Store, tapi kalau tidak mau repot sobat bisa membaca kosa kata Li Niha yang sudah saya publish dihalaman terpisah dari artikel ini.

Bagaimana berdialog dalam bahasa Nias? Apa saja contoh percakapan bahasa Nias dan artinya?

Semua jawaban pertanyaan tersebut akan saya ulas melalui artikel ini. Bahkan saya ulas lebih lengkap dan menyajikannya dalam bentuk kumpulan dialog. Sebuah dialog bisa dilakukan oleh dua orang atau lebih. Contoh-contoh dialog singkat hingga yang lebih kompleks dalam li niha akan disajikan secara lengkap disini. Ini semata-mata dibuat agar teman-teman mudah mempraktekkan percakapan bahasa Nias dikehidupan sehari-hari karena turut disertai terjemahan dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Namun sebelumnya, saya akan memberikan adab komunikasi bahasa Nias serta tips-tips agar teman-teman bisa lebih lancar dalam menuturkan bahasa Nias secara fasih. Simaklah tipsnya pada penjelasan berikut.

Adab Komunikasi Bahasa Nias

Adab ataupun tata cara berkomunikasi dalam bahasa Nias tidak ada ubahnya dengan bahasa suku lainnya. Tentu kita harus memperhatikan tata krama dan juga sopan santun dalam bertutur kata, serta hormat kepada siapa saja tanpa memandang status sosial mereka.

Berikut adab komunikasi bahasa Nias yang perlu anda perhatikan saat bertemu, wawancara, dialog ataupun bercakap-cakap dengan orang Nias sebagaimana tata cara umum yang biasa kita gunakan agar perasaan lawan bicara tidak tersinggung namun merasa dihormati.

• Orang Nias yang tidak dikenal jangan panggil "kamu" atau "anda", namun panggilah dengan sebutan berikut:
  • Ama sebagai panggilan kepada bapak
  • Ina panggilan untuk ibu
  • Ga'a panggilan abang
  • Nakhi untuk adek atau orang yang usianya jauh lebih muda
  • Talifusögu untuk panggilan akrab kepada orang yang dirasa saudara
  • Nogu kepada anak
• Jika bertemu dengan suku Nias, maka sapalah dengan kata Ya'ahowu sembari salaman dan juga senyum
• Kalau berpaspasan dengan orang Nias maka anda bisa menganggukkan kepala sambil dibarengi senyum
• Jangan menggunakan bahasa yang tinggi atau kasar namun tuturkan perkataan dengan sopan dan lemah lembut

Tips Belajar Bahasa Nias

Itulah tadi sedikit ilmu yang bisa dijadikan tambahan pengetahuan jika sobat mau memperlajari bahasa Nias sedara otodidak. Baik kita kembali pada pembahasan awal yaitu conversation / contoh percakapan bahasa Nias yang bisa digunakan pemula saat berdialog kepada teman/ sahabat / kerabat / siapa saja.

Simaklah kumpulan contoh dialog bahasa Nias yang dilakoni oleh 2 orang berikut. Agar mudah dipahami, lihat artinya dibawah percakapan. Kita mulai dari percakapan sederhana hingga yang lebih kompleks. Selamat belajar.

Contoh Percakapan Bahasa Nias dan Artinya

Percakapan bahasa Nias dan artinya bisa anda gunakan sebagai media untuk memperlajari li niha karena sudah disertai contoh beserta terjemahan. Walaupun terbatas tetapi infonias tidak menutup kemungkinan bila Anda membutuhkan translate Nias ke Indonesia bisa menanyakan lewat kolom komentar dibawah artikel ini. Simaklah 10 contoh dialog berikut.

Perkenalan

Ada 2 versi perkenalan dalam bahasa Nias yang admin ulas melalui artikel ini yaitu memperkenalkan diri sendiri dan berkenalan secara dialog kepada teman / sahabat / orang lain.

Memperkenalkan diri berarti dilakukan secara tunggal (pribadi) dengan mengenalkan hal-hal yang berkaitan dengan diri kita sendiri kepada orang lain. Cara seperti ini bisa dilihat saat pertama masuk sekolah bagi siswa baru.

Biasanya guru memberi waktu terlebih dahulu kepada masing-masing siswa untuk memperkenalkan dirinya didepan kelas kepada teman-teman sekelas karena sebelumnya tidak saling mengenal, ya mungkin saja berasal dari desa / kecamatan atau bahkan daerah yang berbeda.

Dengan berkenalan maka semuanya saling mengetahui identitas masing-masing jadi tidak enggan lagi untuk menjalin hubungan pertemanan / persahabatan.

Lalu, bagaimana cara berkenalan menggunakan bahasa Nias??

Berikut cara memperkenalkan diri dalam bahasa Nias beserta terjemahannya.

• Ya'ahowu talifusö
  Artinya: Ya'ahowu (sapaan bahasa Nias) sobat

• Da kha ufatunö khöda fefu, töigu Andres Emran Nobuala Mendrofa
  Artinya: Perkenalkan nama saya Andres Emran Nobuala Mendrofa

• Ya'o tumbu ba mbanua sotöi Lolowua me ngaluo si walu ba mbawa si öfa ba zi dua ngahönö a walu
  Artinya: Saya lahir di desa Lolowua pada tanggal delapan bulan April tahun dua ribu delapan (8 April 2008).

• Döfigu iada'a yaia da'ö felendua fakhe
  Artinya: Saat ini, saya berumur dua belas tahun

• Ya'o toröi ba Lolowua
  Artinya: Saya tinggal di Lolowua

• Somasi dödögu ba sasese ufalua yaia daö famai bola kaki ba folangi
  Artinya: Hobi saya yaitu bermain sepak bola dan berenang

• Ö somasi siaikö ndra'o yaia daö fakhe ni gore ba tamböyö
  Artinya: Makanan favorit saya yaitu nasi goreng dan ketupat

• Idanö somasi ndra'o ubadu yaia daö tesi ba idanö safusi
  Artinya: Minuman favorit saya adalah teh dan air putih

• Hulö ha simanö famatunö sadogo-dogo sioroi khögu ba u'andrö saohagölö, ya'ahowu
  Artinya: Demikian perkenalan singkat saya, atas perhatian saya ucapkan terimakasih, ya'ahowu

Nah, untuk berkenalan secara dialog bisa dilihat melalui contoh berikut.

Anggaplah situasinya seperti ini, saat jalan-jalan sore Arga bertemu dengan seseorang disebuah taman lalu mengajaknya kenalan sambil menanyakan marga dan asal. Arga bisa menuturkan kalimat bahasa Nias berikut:

• Arga : Ya'ahowu zitanö owi talifusö
  Artinya: Selamat sore sobat

• Andres : Ya'ahowu göi zitanö owi talifusö
  Artinya: Selamat sore juga sobat

• Arga : Hadia lö fatimba khömö na usofu döimö?
  Artinya: Apakah sobat tidak keberatan bila saya tanya namanya?

• Andres : Lö'ö talifusö
  Artinya: Tentu saja tidak sobat

• Arga : Töigu Arga. Hadia dö'imö?
  Artinya: Perkenalkan nama saya Arga. Siapa namamu?

• Andres : Töigu Andres
  Artinya: Nama saya Andres

• Arga : Hadia tola u'ila madomö?
  Artinya: Apakah saya boleh tahu marganya?

• Andres : Tola, madogu Mendrofa. Na ya'ugö talifusö?
  Artinya: Boleh, marga saya Mendrofa. Kalau sobat?

• Arga : Madogu Zamili. Hezo moroi khömi Andres?
  Artinya: Marga saya Zamili. Darimana asalmu Andres?

• Andres : Na yaodo moroi ba desa Lolowua kecamatan Hiliserangkai. Hewisa na ya'ugö talifusö?
  Artinya: Saya berasal dari desa Lolowua kecamatan Hiliserangkai. Bagaimana dengan sobat?

• Arga : Na khöma moroi ba hulo Telo, kabupaten Nias Selatan
  Artinya: Kalau saya berasal dari pulau Telo, kabupaten Nias Selatan

• Andres : Wah fandröndröu sa, fangi'ilagu la törö göfa moroi ba pelabuhan Teluk Dalam na möi ba Telo
  Artinya: Wah jauh amat ya, setau saya naik kapal dulu dari pelabuhan Teluk Dalam kalau mau pergi ke Telo

• Arga : Sindruhu da'ö andres, sara wongi wa'ara nia awena ofeta ba Telo. Lau bale talifusö, ya'ahowu manö ba wa'afalukhasada.
  Artinya: Benar itu Andres, satu malam lamanya baru sampai ke pulau Telo. Baiklah sobat, salam kenal saja.

• Andres : Ya'ahowu talifusö
  Artinya: Salam kenal juga sobat

Menanyakan Kabar

Andaikan sobat bertemu dengan teman dijalan lalu sobat ingin bertanya tentang kabarnya, gunakanlah percakapan berikut:

• Fowua : Ya'ahowu zihulö wongi Yamo
  Artinya: Selamat pagi Yamo

• Yamo : Ya'ahowu göi zihulö wongi Fowua
  Artinya: Selamat pagi juga Fowua

• Fowua : Apa kabar Yamo?
  Artinya: Hewisa mbotomö Yamo?

• Yamo : Sehat. Hewisa göi mbotomö?
  Artinya: Sehat. Bagaimana juga kabarmu?

• Fowua : Sehat. Hezo möi ndraugo zahulö wongi siai?
  Artinya: Sehat. Mau kemana pagi begini?

• Yamo : Möido ba wowöli göma böra
  Artinya: Pergi membeli beras

• Fowua : Lau bale, da'i-da'i manö ba lala
  Artinya: Baiklah, hati-hati saja dijalan

Menyanyakan Alamat

Bila anda kebetulan gak tahu menahu alamat suatu tempat, maka anda bisa melakukan conversation dengan mempedomani penggunaan li niha berikut.

• (A) : Ya'ahowu ga'a, hadia tola usofu hezo simpang lala numalö ba Hiliduho?
  Artinya: Ya'ahowu bang, apa boleh saya tanya dimana simpang jalan menuju Hiliduho?

• (B) : Ya'ahowu nakhi, no ötalui sa nakhi. Fuli'ö furi, so simpang ba zinga zangehaogö hondra tou ba da'a, simpang da'ö lala nia.
  Artinya: Ya'ahowu dek, sudah terlampauhi dek. Balik lagi ke belakang, nanti ada simpang disamping bengkel motor, itulah simpangnya.

• (A) : Hadia fandröndröu i'otarai da'a ba ga'a?
  Artinya: Apakah masih jauh dari sini bang?

• (B) : Mato sakilo i'otarai da'a.
  Artinya: Sekitar satu kilometer dari sini.

• (A) : Lau bale ga'a, saohagölö.
  Artinya: Baiklah bang, terimakasih.

• (B) : Saohagölö nakhi.
  Artinya: Sama-sama dek.

Cara Berterimakasih

Seandainya sobat menerima sesuatu misalnya bantuan / barang / jasa dari seseorang, gunakanlah percakapan bahasa Nias terima kasih dibawah ini:

• Putra : Ya'ahowu ga'a, hana no modao-dao ndraugö?
  Artinya: Ya'ahowu abang, tumben duduk-duduk? (sekedar basa basi)

• Albert : Ya'ahowu nakhi, to'ua wöi. Ae yomo nakhi
  Artinya: Ya'ahowu dek, biasa buang-buang suntuk saja. Silahkan masuk dek

• Putra : Lau ga'a. Tenga hadia ia wö ga'a, no mangawuliga moroi ba wangowalu nono zibayada, ba ya'e göda
  Artinya: Iya bang. Bukan apa-apa bang, kebetulan kami baru saja pulang dari pesta anak paman, jadi ini makanan kita

• Albert : Lau nakhi, saohagölö
  Artinya: Iya dek, terima kasih

• Putra : Saohagölö ga'a
  Artinya: Sama-sama bang

Cara Minta Maaf

Kita sebagai manusia biasa tak pernah luput dari kesalahan dan kesilafan, jika hendak minta maaf dalam bahasa Nias gunakanlah percakapan berikut:

• Putra : Ya'ahowu ga'a. Hadia lö terganggu ndraugö? so nifatunögu mena'ö
  Artinya: Ya'ahowu abang. Apakah abang tidak terganggu? ada yang hendak saya bicarakan

• Fa'a : Ya'ahowu nakhi. Lö'ö le, ae yomo nakhi, odadao e
  Artinya: Ya'ahowu dek. Tidak terganggu kok, masuk dek, silahkan duduk ya

• Putra : Lau ga'a. Tenga hadia ia ba wa'a toharegu ba da'a börönia u'ila wa no fasala ndra'o khömö mehauga bongi, andrö möido ba wangandrö wa ebolo dödömö. Bologö dödömö khögu ga'a
  Artinya: Iya abang. Adapun maksud kedatangan saya disini karena saya menyadari sudah berbuat salah sama abang beberapa hari yang lalu, jadi saya mau minta maaf. Tolong maafin saya bang

• Fa'a : Lau nakhi. Ubologö dödögu khömö, böi sae falua-lua sakalitö
  Artinya: Iya dek. Saya sudah memaafkanmu, jangan diulang kembali

• Putra : Lau ga'a. Saohagölö ga'a
  Artinya: Iya abang. Terima kasih ya bang

• Fa'a : Saohagölö nakhi
  Artinya: Sama-sama dek

Cara Minta Tolong

Sebagai manusia sosial, terkadang kita juga membutuhkan bantuan orang lain. Adapun cara minta tolong dalam versi bahasa Nias yaitu:

• Dindra : Ya'ahowu zilaluo za'a
  Artinya: Selamat siang pak sulung

• Pak Bazi : Ya'ahowu göi zilaluo nogu
  Artinya: Selamat siang juga nak

• Dindra : Hadia tola u'andrö tolo khömö za'a?
  Artinya: Apakah saya bisa minta tolong pak sulung?

• Pak Bazi : Tola nogu. Hadia zinangea utolo?
  Artinya: Bisa nak. Mau minta tolong apa?

• Dindra : Akao ndraugö ba wamatunö khö ninagu sa'a so rafe PKK khöma mahemolu ba balai desa
  Artinya: Tolong sampaikan kepada mama sulung bahwa kami rapat PKK besok di balai desa

• Pak Bazi : Lau nogu. Hauga bözi la börötaigö?
  Artinya: Iya nak. Jam berapa dimulai?

• Dindra : Bözi dua ba wa'alawa luo. Akao ndraugo ba wa ma'ema za'a he
  Artinya: Jam 2 siang. Mohon maaf bila merepotkan pak sulung

• Pak Bazi : Lo sala nia nogu
  Artinya: Tidak apa-apa nak

• Dindra : Si oföna u'andrö saohagölö wa'akaomö za'a
  Artinya: Sebelumnya saya ucapkan terima kasih atas bantuannya pak sulung

• Pak Bazi : Lau nogu, saohagölö
  Artinya: Iya nak, sama-sama

Cara Meminjam Barang

Pagi ini Fidris terlambat bangun, karena buru-buru ke sekolah, dia sampai lupa memasukkan pena ke dalam tas, padahal hari ini mereka ujian semester. Akhirnya dia meminjam pena Fanny yang duduk tepat dibelakangnya. Inilah percakapan mereka:

• Fidris : Fanny, hadia tola u fiza fena mö?
  Artinya: Fany, apakah saya boleh meminjam penamu?

• Fanny : Tola Fidris. Hana ezoso fena mö?
  Artinya: Boleh Fidris. Penamu ada dimana?

• Fidris : No toroi ba nomo, olifudo ba wo be'e bakha ba tasigu mege börö alawa luo maosodo
  Artinya: Sudah tinggal di rumah, saya lupa memasukkan ke dalam tas tadi pagi karena saya terlambat bangun

• Fanny : Lau bale, ya'e. Böi olifu dania ba wo fangawuli na no awai ö fake
  Artinya: Baiklah, ini. Jangan lupa kembalikan nanti setelah dipakai

• Fidris : Lau Fanny, da u fake ua he
  Artinya: Baik Fanny, saya pakai dulu ya

• Fanny : Lau Fidris
  Artinya: Iya Fidris

Cara Membeli Barang

Layla yang sedang asyik menonton tiba-tiba dipanggil mama untuk membeli gula di kedai sebelah rumah. Sebagai anak rajin, Layla pun beranjak dari kursi lalu bergegas mengambil uang sama mama kemudian pergi membeli barang yang disampaikan mama. Setibanya di kedai inilah percakapan mereka

• Layla : Ya'ahowu zibongi ama
  Artinya: Selamat malam pak

• Penjual : Ya'ahowu göi zibongi nogu
  Artinya: Selamat malam juga nak

• Layla : Hadia mifamawa gulo ama?
  Artinya: Apakah bapak menjual gula?

• Penjual : Mafamawa nogu. Hauga labe'e?
  Artinya: Dijual nak. Berapa banyak?

• Layla : Sakilo ama
  Artinya: 1 kilo (kg) pak

• Penjual : Lau nogu, ya'e
  Artinya: Iya nak, ini

• Layla : Hauga mböli ama?
  Artinya: Berapa harganya pak?

• Penjual : Fele lima ribu rufia
  Artinya: Lima belas ribu rupiah

• Layla : Lau ama, ya'e gefe nia, saohagölö
  Artinya: Iya pak, ini uangnya, terima kasih

• Penjual : Saohagölö nogu
  Artinya: sama-sama nak

Cara Menawar Harga Barang

Anggaplah, seorang gadis bernama Lesly sedang disuruh oleh ibunya untuk belanja cabe di pasar. Lalu dia melakukan penawaran harga cabe karena uang yang diberi oleh ibunya dibawah harga penjualan, begini contoh kalimatnya:

• Lesly : Ya'ahowu ina, so khöda lada?
  Artinya: Ya'ahowu bu, ada sama kita [jual] cabe?

• Penjual : Ya'ahowu nogu, so. Hadia lada somasi'ö, lada soyo na lada limi?
  Artinya: Ya'ahowu nak, ada. Apa cabe yang mau nak, cabe merah atau cabe rawit?

• Lesly : Lada limi ina. Hauga sakilo ina?
  Artinya: Cabe rawit bu. Berapa sekilo bu?

• Penjual : Lima wulu ribu we nogu.
  Artinya: Lima puluh ribu nak.

• Lesly : Tebai alö sa'e ba ina? hana no maha sia'i yae.
  Artinya: Gak bisa kurang ya bu? kenapa mahal sekali harganya.

• Penjual : No nai mbeli iada'a we nogu. Hana hauga ö'andrö ba nogu?
  Artinya: Harga sudah naik sekarang nak. Memangnya berapa maunya nak?

• Lesly : Hadia tola öfa wulu ribu sakilo ba ina? Börönia ambö gefegu.
  Artinya: Apa bisa empat puluh ribu sekilo y bu? Karena uangku gak cukup.

• Penjual : Lau bale nogu sakali da'a. Da utimba ua.
  Artinya: Bolehlah nak sekali ini saja. Biar saya timbang dulu.

• Lesly : Lau ina.
  Artinya: Iya bu.

Setelah selesai ditimbang dan dimasukkan ke dalam kantongan plastik, lalu si penjual menyerahkannya kepada si Lesly.

• Penjual : ya'e nogu.
  Artinya: ini nak.

• Lesly : Lau ina, ya'e gefe mböli nia ina.
  Artinya: iya bu, ini uang belinya bu.

• Penjual : Lau nogu, saohagölö.
  Artinya: Iya nak, terimakasih.

• Lesly : sama-sama bu.
  Artinya: saohagölö ina.

Percakapan Seputar Pekerjaan

Adli dan Farhan adalah dua sahabat yang sudah lamat tak bertemu. Secara kebetulan mereka bertemu di sebuah mini market karena mereka belanja diwaktu yang bersamaan. Akhirnya mereka melakukan percakapan seputar pekerjaan masing-masing.

• Adli : Ya'ahowu Farhan, hewisa ndraugö? No ara lö sifalukha ita
  Artinya: Ya'ahowu Farhan, bagaimana kabarmu? Kita sudah lama tak berjumpa

• Farhan : Ya'ahowu Adli, sehat-sehat manö. Yaia. Hewisa manö göi ndraugö?
  Artinya: Ya'ahowu Adli, sehat-sehat saja. Iya. Bagaimana juga kabarmu?

• Adli : Sehat-sehat manö kawa. Hezo mo halowö ndraugö iada'a?
  Artinya: Sehat-sehat saja kawan. Kerja dimana sekarang?

• Farhan : Mohalowö ba nomo zofokhö Gunungsitoli, no tobali ndra'o dokter. Hewisa na ya'ugö?
  Artinya: Kerja di rumah sakit, profesi sebagai dokter. Bagaimana denganmu?

• Adli : Mohalowö ba Kodim Nias, no tobali TNI göi ndra'o iada'a. Hawa'ara sa'ae no mohalöwö ndraugö ba da'ö?
  Artinya: Tugas di Kodim Nias, profesi sebagai TNI. Sudah berapa lama kamu kerja disana?

• Farhan : No arakhagö dua fakhe.
  Artinya: Hampir 2 tahun.

• Adli : Ohooo na yaodo awena sara wawa zilalö findra nahia wohalöwö ba da'a
  Artinya: Ohooo kalau saya barus sekitar 1 bulan yang lalu pidah tugas disini

• Farhan : Lau bale Adli. Ya tefahowu'ö ita ba wo halowögöigö ngawalö halowöda zambua samösana
  Artinya: Baiklah Adli. Semoga kita diberkati dalam menjalankan pekerjaan kita masing-masing

• Adli : Yaduhu. Da u'ofonaiö ba wangawuli Farhan
  Artinya: Amin. Saya duluan pulang ya Farhan

• Farhan : Lau Adli. Ya falukha ita ba ziso miföna
  Artinya: Baik Adli. Sampai bertemu kembali

• Adli : Lau Farhan
  Artinya: Baik Farhan

Demikianlah ulasan tentang contoh dialog bahasa Nias yang turut disertai translate. Semoga percakapan yang disajikan melalui tulisan ini bisa bermanfaat untuk sobat sekalian sehingga mudah dalam mempelajari bahasa Nias. Salam hangat dari mimin infonias, Ya'ahowu.